The Last wish (The witcher) นิยายแปล

     เนื้อหาแปลช่วงแรกจะอิงการแปลของคุณ Panote Saechiew สามารถไปอ่านก่อนได้ ที่แปลไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากนั้นผมจะสานต่อการแปลเรื่องนี้ต่อๆไปเรื่อยๆนะครับ The last wish เป็นนิยายเนื้อเรื่องแรกสุดของ the witcher โดยตัวเอกคือ เกราลด์แห่งริเวีย หลายคนอาจรู้จักตัวละครหรือเรื่องราวมาจากเกมบ้างแล้ว แต่น้อยคนที่จะรู้ว่าแท้จริงแล้วเกมอิงมาจากนิยายก่อนที่จะโด่งดังในฐานะของเกม โดยไม่รู้ว่ามีนิยายอยู่ และไม่มีสำนักพิมพ์ไหนในไทยหยิบมาแปลเลย เป็นที่น่าเสียดายมาก

     สำหรับคนที่ไม่เคยเล่นเกมสามารถมาอ่านก่อนได้ เพราะเนื้อเรื่องจะก่อนเหตุการณ์เกมภาคแรกพอสมควรเลย โดยนิยายเรื่องนี้จะเป็นแนวแฟนตาซีคล้ายๆแบบ lord of the ring ที่มีทั้งเอลฟ์ คนแคระ มนุษย์ จอมเวทย์ วิชเชอร์ ผสมกลิ่นอาย game of throne เกี่ยวกับเรื่องการเมือง การแย่งชิงอาณาจักร สงครามกลางเมืองต่างๆ และปนสยองขวัญที่จะให้เกราลด์ตัวเอกของเราได้รับเควสต่างๆ ในการปราบภูติผี ปีศาจ แวมไพร์ ฯลฯ ในฐานะของวิชเชอร์ อาชีพผู้รับจ้างฆ่าปีศาจที่คนธรรมดาทำไม่ได้ ปฐมบทการผจญภัยของเกราลด์จะเป็นยังไงรอติดตาม ร่วมเป็นกำลังใจให้กับผู้แปลด้วยนะครับ